If the compilation fails it can depend on several issues.
- The most common is the 9-scal-grid-image button. Please read: http://feed.nu/support/nine-grid-scaleable-image/
- It might be some characters in the translation that is not allowed. You should contact us if you have made an own translation and are sure the 9-scale-image is correct